California employees owe state US$13.3 million in unpaid loans