Scottish man sentenced over ‘grossly offensive’ joke on YouTube