Spelling error appears on Medill School of Journalism diplomas