City to sue owner of partially collapsed 19th century livery in Buffalo, New York