Canadian military exercise NANOOK 2008 travels through uncharted waters