Football: FC Bayern, Jupp Heynckes reach agreement; club’s head coach until season end