Japanese commuter train derails, apartment building smashed