Nigerian jet attacks refugee camp, killing dozens